http://www.youtube.com/watch?v=41yJL2Is8jw
martes, 19 de octubre de 2010
Crítica del diario Paraguay mi país
La tierra paraguaya ¿era roja?
“La tierra paraguaya ¿era roja antes de esto?” fue la frase magistral expresada por el actor Mario Alfano como culminación de la obra teatral “Curupayty”, observando en el escenario los cadáveres de los soldados en el campo de batalla.
La pregunta no es ociosa teniendo en cuenta toda la sangre derramada en esa cruentaguerra contra la Triple Alianza del cual, el autor y director de la obra Julio Molina, captó su esencia y la supo plasmar –y transmitir- en una obra de fuerte contenido dramático, de hondo impacto emocional y comunicacional.
Desarrollada en una escenografía frugal pero potente, lainterpretación actoral fue notable, cada uno muy compenetrado en el rol asignado, donde el protagonismo no fue individual sino de todo el elenco con un fondo musical de arpa que contribuyó a lograr un clima único.
Curupayty, se presenta en elTeatro Delborde, ubicado en Chile 630, en pleno barrio de San Telmo de la ciudad de Bs. As. donde se hará las dos últimas representaciones los días domingo 24 y 31 del mes en curso a las 18 horas.
http://www.paraguaymipais.com.ar/cultura/2010/10/la-tierra-paraguaya-%c2%bfera-roja/
La pregunta no es ociosa teniendo en cuenta toda la sangre derramada en esa cruenta
Desarrollada en una escenografía frugal pero potente, la
Curupayty, se presenta en el
http://www.paraguaymipais.com.ar/cultura/2010/10/la-tierra-paraguaya-%c2%bfera-roja/
miércoles, 8 de septiembre de 2010
Mediante un procedimiento de reconversión de documentos varios sobre "la guerra de la triple alianza" llegamos a ficcionalizar un hecho. Tomamos la odisea del pueblo paraguayo en aquel genocidio pensando así: CURUPAYTY, el mapa no es un territorio.
Donde el pasado fantasmagóricamente testimonia lo que el presente genera como pensamiento dramático.
Donde el pasado fantasmagóricamente testimonia lo que el presente genera como pensamiento dramático.
Nota a Julio Molina sobre "Curupayty" - Diario "La nación" de Asunción del Paraguay
“Curupayty” sube próximamente en Buenos Aires
Una inquietud ancestral inspira estreno teatral sobre Paraguay
El argentino Julio Molina sospecha que su bisabuelo estuvo en la Guerra de la Triple Alianza.
“Mi bisabuelo, por la cronología, ha tenido algo con la guerra, no sé si ha estado de este lado o ha estado del otro”, cuenta el actor argentino Julio Molina, que por primera vez visita Paraguay en estos días como parte del elenco de “El Hijo”. El próximo 12 de setiembre estrena en Buenos Aires su obra “Curupayty. El mapa no es un territorio”.
El título alude a una de las batallas más sangrientas de la Guerra de la Triple Alianza (1864-1970), en que Paraguay luchó contra Argentina, Brasil y Uruguay.
Molina ignora el nombre de su bisabuelo; él nació en Buenos Aires, pero su padre y abuelo son de Entre Ríos. Pero la inquietud estaba latente sobre su ancestro. En 2008 recibió una invitación al Panorama Working Progress, una experiencia de dramaturgia del Centro Cultural “Ricardo Rojas” de la capital porteña.
“No tenía aún idea del proyecto, yo lo que sabía era que quería trabajar con actores paraguayos”, refiere. Un amigo lo contactó con artistas que participaron en el filme “El niño pez”. Así conoció a Darío Valenzuela (“El secreto de sus ojos”), Shirley Giménez (“El invierno de Gunter”), Lela Cabrera, Ñeco Recalde, entre otros. Con ellos presentó en 2008 una primera versión.
“La gente se emocionó mucho y lloró muchísimo, porque toca algo que sobrepasa lo que estoy haciendo, realmente se me fue de las manos, porque me di cuenta de que me metí con algo que es de acá, que es muy conmovedor, que realmente es del pecho, no solamente de la cabeza”, recuerda Molina.
El montaje final se estrena la próxima semana en Del Borde Espacio Teatral de Buenos Aires. Durante 50 minutos actúan seis actores paraguayos y cuatro argentinos, además de un arpista argentino (de padres paraguayos), que musicaliza en vivo, aunque no interpreta música paraguaya.
“El 70% de la obra es en guaraní. Eso es una decisión absolutamente política de parte de mí”, dice Molina. “Nosotros en Buenos Aires cuando tenemos espectáculos donde parte es en alemán o es en francés, quedamos obnubilados. Esta lengua tan bella merece que sea desplegada en un espectáculo y se la tome como tal”.
Molina confía en que “Curupayty” genere una buena repercusión e interés, para traer su obra a Paraguay, en el marco de los festejos del Bicentenario.
Molina, de 44 años, empezó a estudiar actuación a los 18 años, luego cursó dirección y posteriormente dramaturgia. Sin embargo, desde los 21 años comenzó a dirigir sus propias obras y de autores franceses, desde el Paracultural de Buenos Aires. Estima que debe tener como 20 obras dirigidas en su trayectoria. “La imagen fue un fusil llorando” es una obra de su dirección que actualmente está en la agenda porteña.
http://www.lanacion.com.py/noticias-324617-2010-09-04.htm
Una inquietud ancestral inspira estreno teatral sobre Paraguay
El argentino Julio Molina sospecha que su bisabuelo estuvo en la Guerra de la Triple Alianza.
“Mi bisabuelo, por la cronología, ha tenido algo con la guerra, no sé si ha estado de este lado o ha estado del otro”, cuenta el actor argentino Julio Molina, que por primera vez visita Paraguay en estos días como parte del elenco de “El Hijo”. El próximo 12 de setiembre estrena en Buenos Aires su obra “Curupayty. El mapa no es un territorio”.
El título alude a una de las batallas más sangrientas de la Guerra de la Triple Alianza (1864-1970), en que Paraguay luchó contra Argentina, Brasil y Uruguay.
Molina ignora el nombre de su bisabuelo; él nació en Buenos Aires, pero su padre y abuelo son de Entre Ríos. Pero la inquietud estaba latente sobre su ancestro. En 2008 recibió una invitación al Panorama Working Progress, una experiencia de dramaturgia del Centro Cultural “Ricardo Rojas” de la capital porteña.
“No tenía aún idea del proyecto, yo lo que sabía era que quería trabajar con actores paraguayos”, refiere. Un amigo lo contactó con artistas que participaron en el filme “El niño pez”. Así conoció a Darío Valenzuela (“El secreto de sus ojos”), Shirley Giménez (“El invierno de Gunter”), Lela Cabrera, Ñeco Recalde, entre otros. Con ellos presentó en 2008 una primera versión.
“La gente se emocionó mucho y lloró muchísimo, porque toca algo que sobrepasa lo que estoy haciendo, realmente se me fue de las manos, porque me di cuenta de que me metí con algo que es de acá, que es muy conmovedor, que realmente es del pecho, no solamente de la cabeza”, recuerda Molina.
El montaje final se estrena la próxima semana en Del Borde Espacio Teatral de Buenos Aires. Durante 50 minutos actúan seis actores paraguayos y cuatro argentinos, además de un arpista argentino (de padres paraguayos), que musicaliza en vivo, aunque no interpreta música paraguaya.
“El 70% de la obra es en guaraní. Eso es una decisión absolutamente política de parte de mí”, dice Molina. “Nosotros en Buenos Aires cuando tenemos espectáculos donde parte es en alemán o es en francés, quedamos obnubilados. Esta lengua tan bella merece que sea desplegada en un espectáculo y se la tome como tal”.
Molina confía en que “Curupayty” genere una buena repercusión e interés, para traer su obra a Paraguay, en el marco de los festejos del Bicentenario.
Molina, de 44 años, empezó a estudiar actuación a los 18 años, luego cursó dirección y posteriormente dramaturgia. Sin embargo, desde los 21 años comenzó a dirigir sus propias obras y de autores franceses, desde el Paracultural de Buenos Aires. Estima que debe tener como 20 obras dirigidas en su trayectoria. “La imagen fue un fusil llorando” es una obra de su dirección que actualmente está en la agenda porteña.
http://www.lanacion.com.py/noticias-324617-2010-09-04.htm
Suscribirse a:
Entradas (Atom)
